文：Tom Seaman
译：胡路怡
加拿年夜海产名企业Clearwater公司，正式以“北极净水”作为中文名，呈现在本届中国国际渔业展览会上。CEO Ian Smith表现，“在中国成长营业，拥有一个家喻户晓的中文品牌很主要。但中国买家须要知道的是，‘北极净水’不是并中国的企业，而是加拿年夜的。”
“这个中文名，很轻易让中国花费者联想到清洁、平安的北极海鲜，有利于我们产物品牌形象的塑造。”
第三季度，北极净水在中国市场营收从往年的1,382万加元，增加至3,988万加元。欧洲依旧是公司最年夜的市场，发卖额4,951万加元（下滑678万加元）。公司总统利润率从2017年的17%，上升到20.3%。
针对中国市场，北极净水公司主打五项产物：北极贝、北极虾、面包蟹、格陵兰比目鱼、龙虾。第三季度，公司增添了船冻北极虾的产量，北极贝的销量增加明显，中国市场分销渠道慢慢拓展，驱动北极净水公司在中国区发卖额的上涨。
在展会现场，北极净水公司演示了北极贝和扇贝的烹调，吸引很多买家的眼光。Smith称，北极净水的产物已分销至中国30多个城市，近期将增强中西部重症城市重庆和成都的销量。
“成都和重庆分辨拥有1,800万、1,700万的生齿数目，虽是内陆城市，但对高端海产物的需求，却不比一些沿海城市低。2019年，除了上述两个城市，我们还会器重三线城市的市场开辟。”
对于中国市场销量的增加，Smith并不以为这是中美商业战的成果。“中国必定会成为我们最年夜的市场，只是时光的题目，无关中国事否对美国海产物加征25%关税。从久远上看，商业战对我们并不是一个好新闻，任何市场的扭曲对企业都是晦气的，我们盼望能尽快停止。”
