文：Neil Ramsden
译：胡路怡
1月8日，欧盟委员会称，泰国已胜利解决了渔业不法题目和行政治理缺点，拟撤消2015年4月对该国发出的“黄牌警告”。
此前，泰国曾因存在过多不法、无陈述、无管束（IUU）渔业捕捞行动，被欧盟委员会列进“警戒国度”名单，此番欧委会撤消了对泰国警告，意味着泰国向欧盟出口海产物的禁令也将逐渐解除。
“IUU行动侵害全球渔业资本，损害靠海为生的居平易近生涯，制作贫苦和悲哀。”欧委会海上事务和渔业理事会委员Karmenu Vella称，“对于欧盟来说，冲击不法渔业是一项先决义务。我们很光荣我们多了一位志同志合的伙伴。”
自“黄牌警告”实行以来，泰国和欧盟开端了一系列扶植性合作和对华，泰国许诺将依照国际尺度治理渔业行动，其渔业财产实现了重年夜的转型进级。
泰国先后依据国际海洋法框架修正其渔业法令，增强实行其作为船旗国，口岸，沿海和市场国度的任务，增强对国度捕捞船队的监督和把持，对远海捕捞运动实行强有力的检讨打算。
欧盟信任，颠末几年的整改，泰国政府的政策可以或许防止、检测并打消IUU渔业行动。
在国际海产物供给链范畴，泰国饰演者主要脚色，其加产业应用的原资料来产自印度洋和承平洋。作为结合国粮农组织缔约国，泰国增强了其国内口岸和外籍渔船的监控，强化了与印度洋和承平洋沿岸国度的合作。
欧委会称，“强化的泰国渔业法令和行政体系将对全球渔业资本的可连续性发生倍增效应。在解决生齿销售题目和改良劳动前提方面，泰国做出了十分积极的整改。泰国事第一个同意经由过程国际劳工组织关于渔业工作的第188号公约（C188）文件的亚洲国度。”
欧委会将持续泰国坚持亲密合作，持续冲击IUU渔业运动，进一步晋升渔业劳动保障前提。
