昨天晚上，在爱丁堡“活气地球”举行的特殊晚宴上，本年海产养殖奖的获奖者揭晓。此次运动由Landward’s Arlene Stuar主办，标记着该奖项初次向英国以外的参赛者开放。作为该运动的组织者，5M出书公司对本次进围的来自分歧国度和地域的8个奖项的候选人觉得由衷的兴奋。
正如颁奖仪式司仪Arlene Stuart所评论的:“今晚可以或许亲身在苏格兰重点先容来自分歧范畴的布满活气的项目、草创企业和小我所取得的成绩，真是太棒了！”
起首是利用研讨冲破奖（Applied Research Breakthrough Award）。博得该奖项的是一个合作项目,是由美威（Mowi）、苏格兰海洋牧场（Scottish Sea Farms）、 斯德林年夜学（the University of Stirling）、北欧玛（BioMar） 以及苏格兰海产养殖立异中间 (SAIC)配合进行。该项目初次胜利地完成了捕捉贝氏隆头鱼（ballan wrasse）的滋生周期闭环——该鱼可肃清养殖的三文鱼体表的海虱。
Mowi, Scottish Sea Farms, the University of Stirling, BioMar 以及SAIC的成员
可连续成长奖（Sustainability Award）颁布给挪威Bioretur公司，表扬该公司首创性地将室内养殖体系中的鱼类放弃物(潜伏的污染源)转化为有价值的燃料和肥料。
Bioretur公司代表 (中心、右侧)获得可连续性奖。
总部位于卑尔根市（Bergen，挪威西南部）的海产养殖加快器Hatch击败了包含Veramaris在内的很多海产养殖巨子，博得了国际影响力奖（International Impact Award）。因Hatch辅助很多前沿高科技海产养殖草创企业实现了贸易化。
Hatch博得国际影响力奖
苏格兰海洋农场(Scottish Sea Farms)击败总部位于巴拿马的开放蓝海农场(Open Blue Sea Farms)，获得了多样性奖（Diversity Award）。因该公司激励越来越多的女性进进公司高层，从而博得大师的确定。
苏格兰海洋农场(Scottish Sea Farms)
颠末评委们的剧烈争辩，动物福利奖（Animal Welfare Award）终极授予了Marks &Spencer，以表扬该公司的福利成果权衡项目（Welfare Outcome Measure Programme）。该项目辅助这家英国零售商进步了其采购的三文鱼、鲈鱼、海鲷、虾和鳟鱼等的动物福利。
Nicki Holmyard (右)，代表Marks &Spencer获得动物福利奖。
最有盼望新进围者奖（Most Promising New Entrant Award）被同时授予两个项目——一个是Manolin，自往年推出以来，该公司的软件在三文鱼出产商中应用越来越多;另一位授予了一位小我—— Clara McGhee，Mowi旗下Muck基地的养殖场技巧员，表扬她活着界上最具挑衅性的养殖场里用她的积极朝上进步鼓励着她的同事，用她的作品拓宽了行业的视野。
Clara McGhee (右)，获得最有盼望的新参赛者奖。
倒数第二个奖，技巧立异奖（Technical Innovation Award）授予了艾司珀西（XpertSea）的发展平台(Growth Platform），该平台可主动收集数据并可发掘唯一无二的潜伏信息，使得对虾养殖户可以基于数据来做出决议计划并实现盈利最年夜化——该项发现自往年11月推出以来已经被普遍利用在东南亚和美洲的对虾行业。
技巧立异奖,授予了XpertSea发展平台
最后是民众选择单位（People's Choice Award），大众可以选择投票给曩昔12个月里立场和成绩特殊鼓舞人心的5名提名者。该奖项授予了苏格兰海洋牧场（Scottish Sea Farms）奥克尼（Orkney）区域出产司理理查德•达比希尔(Richard Darbyshire)。公司授命他负责改革2008年被苏格兰海洋牧场接办的养殖区，增添新养殖点并鼎力投资本地社区，其大马金刀的工作为他博得了赞誉。
晚会最后向William Dowds致敬，他是苏格兰海产养殖部分的果断支撑者。以表扬他在曩昔的20年里对行业所作的尽力，而且这可能是他加入的最后一次年夜型海产养殖运动。
渔业网站编纂Rob Fletcher说：“William十几年来一向与海产休戚与共，他今晚的出席表现了他对这个行业毫无保存的支出。”
他亦感激所有参赛者及评审团在竞赛中所支出的尽力。
The Fish Site此刻很是等待2020年海产养殖奖花落谁家，下一届将于来岁5月19日至21日在Aviemore的Aquaculture UK举办。（出处：海产黑匣子）
作者：Rob Fletcher
翻译：小酋长
校订：刀客特金
原文来自“The Fish Site”
