作者/ Matilde Mereghetti
编译/ 胡路怡
近两周，海关总署暂停四家厄瓜多尔工场（Santa Priscila、Expalsa、Winrep和PCC）入口允许一事，在南美洲海产界引起激烈反应。厄瓜多尔白虾出塘价一周内下跌约$0.40/kg，出口商的报价却比上海渔博会还要高$0.40-45/kg。新闻人士确认，中国市场上厄瓜多尔白虾的价钱也有所上涨，涨幅因地域而异，上海的涨幅在10%摆布。
而在另一个南美国度阿根廷， 业界也在亲密存眷事务的进展，阿根廷红虾出口商寄看中国白虾价钱的上涨可以或许带动红虾涨价，但两周曩昔了，阿根廷红虾的市场仍像往常一般安静。
“中国南美白虾价钱已经上涨了$1/kg，但还没有对红虾发生任何影响。”某年夜型阿根廷供给商上周五告知UCN，“我的中国客户告知我，他们在尽力将价钱举高一点点，但市场没有反映。”
本年阿根廷红虾捕捞季将在10月15日正式停止。另一新闻人士表现，“生怕只有比及西班牙维戈展会开端后，我们才会知道禁运厄瓜多尔白虾是否会对阿根廷红虾价钱发生积极影响，或只是纯真地利好其他白虾出口商，晋升白虾的价钱罢了。”
新闻人士指出，固然海关总署仅暂停了部门厄瓜多尔工场的入口，但有些中国商家已开端囤货。UCN采访懂得到，一些年夜型入口商持续向厄瓜多尔采购，某些小型商家选择张望暂避风险。
在厄瓜多尔，收虾工作仍在进行，某些被中国禁运的虾企正应用其它授权工场持续向中国发货。厄瓜多尔白虾的下一茬收获将在 9月28日进行，凡是来说，出塘价在收虾时代养殖户和加工场协商发生。
会谈成果
上周，厄瓜多尔当局官员代表团特地为此事飞往北京同中国海关协商，以图尽早解禁所有工场。厄瓜多尔海产养殖协会（CNA）主席Jose Antonio Camposano和履行董事Yahira Piedrahita随团访华。
CNA表现，依据会谈告竣的共鸣，厄瓜多尔将严厉遵照履行国度把持办法，让出口产物合适中国卫生请求。
Camposano称，Omarsa工场被海关总署解禁是两国会谈取得的结果，厄瓜多尔方面澄清黄头病不曾在该国发明过，中国试验室查出的成果无法充足证实这种疾病的存在。
但Santa Priscila、Expalsa、Winrep和PCC等四家工场仍然被禁。CNA称，中国海关批准“答应暂停入口公司的集装箱停靠中国口岸，随落后行随机检测，筛查产物中的病原，包含白斑病毒（WSSV）和皮下和造血沾染性坏逝世病原（IHHNV）和其他病原”，非论这些疾病是否在中国境内爆发过。
Camposano说到，“中国政府重申，这些公司一旦再被发明疾病，仍是会被制裁，即暂停入口并退运，进出口商仍是会承担风险。”他夸大，同中国的会谈还会持续，直到别的四家出口商也被解禁。（出处：UCN国际海产资讯）
