作者/ Tom Seaman
编译/ 胡路怡
上周，俄罗斯举办了蟹类捕捞配额的拍卖运动，鄂霍次克海、白令海、堪察加和巴伦支海的35处配额捕捞区域的共计4.6万吨蟹类配额成为本次竞标的对象，涉及品种包含帝王蟹、雪蟹和毛蟹等所有贸易物种。
据俄罗斯联邦渔业机构（Rosrybolovstvo）的统计，此次介入竞标的企业共有13家，当局从此次拍卖中获得1,420亿卢布（21亿美元）的财务收进。配额应用刻日从2020年开端，有用期15年。
竞标成果显示，俄罗斯渔业公司（RFC）无悬念地将最多的配额（35处配额捕捞区中的10处）纳进了囊中。
据俄官方数据，俄罗斯渔业公司的子公司Russian Crab Group出价338.5亿卢布（5.34亿美元）购得9,450吨配额。而依据俄罗斯当局奉行的“投资配额”轨制，竞标配额的企业必需许诺投资建造全新捕捞船。
“依据规矩，竞标胜出者必需在180天内递交造船订单，我们此刻的重要义务是为新配额建造10艘长度不低于50米捕蟹船。”她说。“我们细心研讨了俄罗斯造船坞的出产才能，为终极敲定合同积极预备，务需要在当局划定的刻日内完成造船订单。”
“2017年，俄渔收纳了2,500吨配额，加上此次竞拍的成果，我们的蟹类产量将占俄罗斯总产量的15%。”她说。
此次竞标中，Interrybflot公司破费255.6亿卢布购进5,350吨蟹类配额；Antey Group破费139.5亿卢布购进3,138吨配额；Sofco Group花71.4亿卢布购置2,100吨配额；Nakhodka Active Marine Fishery base破费40.8亿卢布购置1,050吨配额。（出处：UCN国际海产资讯）
