近期，上海城市更新的触角伸向了老百姓最熟悉的小菜场，引发了市民的一系列争论。有的叫好点赞，说这一改造，让小菜场彻底告别了脏乱差；有的连连摇头，说改得太“清心寡欲”，没了小菜场的烟火气，让人不敢进了。
一直以来，菜场都是最接地气的生活场所，它包容展示着老百姓日常生活中最鲜活的一面。邻里之间的这条路和这座菜场落下了无数岁月印记。多少年来，人们依旧保持着这种生活节奏，虽然吐槽过小菜场的环境不尽如人意，倒也习惯了穿梭于各色时蔬肉类水产之间的熙攘。现在有一些菜场已经率先走上了更新之路，以“实力+颜值”的新面貌呼应“better city better life”，融汇入上海“可持续发展”的方方面面。
它们是否还依旧是人们熟悉的模样？熙熙攘攘、人来人往、市巷街道、烟火菜场、百态人生。小菜场是上海的民生工程，也包含了所有市民一份情怀，甚至是代表了城市内核所在。小菜场的“更新”也代表了上海城市精细管理的另一面：关注社区、直击民生、丰满城市更多维度。
