(美联社照片/罗伯特·f·布凯蒂)
海产行业在冠状病毒爆发中挣扎求生
缅因州波特兰市——因为冠状病毒的传布，海鲜财产已经被推翻了，餐馆里的发卖已经结束，渔平易近和商人也在争抢新的市场。
海鲜财产是一个全球性财产，依靠于渔平易近、加工商、买家和分销商构成的庞杂收集，所有这些人都受到了病毒的影响。需求的缺少导致价钱下跌，导致一些渔平易近把船拴起来，直到疫情平息。
美国海鲜财产的成员呼吁特朗普当局和国会辅助他们渡过不断定的时代。不外，缅因州波特兰鱼类买卖所(Portland Fish Exchange)的总司理伯特·荣格登(Bert Jongerden)说，今朝扇贝和龙虾等高价商品的市场“几乎不存在”。
“拍卖行凡是一周能卖出6万磅的鱼，但此刻只剩下不到三分之一。”Jongerden说，“传闻有些人带着龙虾来，说商贩不卖龙虾。”
“当场出亡”的划定和餐馆的封闭让顾客们阔别了餐馆，由于海鲜凡是都能卖到高价。全球航运业也年夜幅放缓，部门原因是中国、意年夜利和西班牙等重要市场受到的冲击尤为严重。
其成果是批发价钱直线降落。贸易出书商Urner Barry的数据显示，本年3月，活龙虾的批发价比2018年的程度下降了33%，为1.25磅(570克)。连锁反映是分销、加工和供给链中最主要的环节——捕捞的放缓。
行业剖析师、网站的出书人萨克顿(John Sackton)说，该行业可能会进一步受到经济放缓的影响。他说，担忧经济阑珊的花费者可能会对在海鲜上的开支有所挂念，由于海鲜往往比其他卵白质更贵。
这场风浪已促使行业协会和与海产物有短长关系的公司(从嘉吉(Cargill)等大批商品巨子到本地企业)恳求联邦当局供给支援。包含国度渔业研讨所(National Fisheries Institute)和国度海产养殖协会(National Association)在内的多个组织同盟于3月底向特朗普当局致函。
该同盟建议联邦当局拨款5亿美元购置残剩的贸易海鲜，这些海鲜可以运往海外，也可以供给给国内组织。
该同盟写道:“此刻不采用勇敢举动来维护我们国度的海鲜基本举措措施，将给我们的经济带来更年夜的本钱，并对我们国度收成、莳植、加工和分销海鲜产物的才能造成永远性的侵害。”
3月27日同意的一项支援打算包含3亿美元，以增进该行业的成长。刺激计划为渔平易近、渔业社区、加工商和其他因病毒而遭遇经济丧失的人留出了这笔钱。这可能包含直接付出。
一些人转向零售市场，试图辅助这个行业保持下往。Jongerden说，花费者仍在超市购置海鲜，并且还有增加的可能，由于更多的美国人在破产时代在家做饭。
缅因州海岸渔平易近协会(Maine Coast’s Association)履行理事本·马滕斯(Ben Martens)说，这可能会辅助该行业度过难关。该协会代表缅因州的小渔船渔平易近。
他说:“假如我们能让人们再次在家里吃海鲜，这对我们的渔平易近和经济都有利益。”
他说，4月是新英格兰扇贝捕捞季候的要害，会员们都盼望价钱能有所上涨，但很难猜测市场会是什么样子。
新不伦瑞克省和新斯科舍省龙虾加工商协会(lobster Processors Association of New Brunswick and Nova Scotia)主席杰里·阿米拉特(Jerry Amirault)说，在加拿年夜，全世界年夜部门的龙虾都是在那边加工的，他们正在亲密存眷疫情何时可能会削弱。加工者凡是在蒲月初开端，但渔平易近须要先捕获龙虾。
他说:“我们都阅历着同样的熟悉，这是此次新冠病毒年夜风行的一个特别时刻。”
欧盟为遭遇冠状病毒袭击的海产物行业
供给新的应急资金
欧洲委员会经由过程欧洲海洋和渔业基金(EMFF)提出了一套新办法，办法旨在辅助欧洲同盟的渔业和海产养殖部分应对19日爆发的新冠肺炎年夜风行。
因为渔平易近***留在口岸，养殖户面对着不得不处置未应用的产物的远景。欧盟委员会表现，新办法可以在冠状病毒危机时代供给紧迫支援。
图片由欧洲议会供给
为维护就业和稳固供给,该办法将为以下三种情形供给金融支撑：
1. 姑且结束打鱼运动；
2. 承挑海产养殖暂停出产以及额外发生的本钱；
3. 支撑出产组织所存储的渔业和海产养殖产物,使其不被挥霍或从头定向为非人类食物。
若有新办法出台，将对EMFF条例进行弥补修订，使各成员国营业打算的资金设置装备摆设加倍机动，营业打算的修订法式加倍简化。
欧洲的渔平易近和海产养殖户已经习惯了与恶劣气象作奋斗，然而冠状病毒是另一种风暴。是以，委员会提出了一系列有针对性的举动，以应对我们海鲜界所面对的紧急挑衅。这些办法有助于在欧盟的沿海地域和保护食物平安方面维护数以千计的工作岗亭,” 欧洲情况、海洋和渔业专员Virginijus Sinkevičius说。
借使倘使欧盟理事会和欧洲议会在没有修正的情形下经由过程了该提案，依据具体冠状病毒相干办法支撑的举动支出将从2020年2月1日起追溯至2020年12月31日。
爱尔兰的Killybegs渔业组织是对提议的办法表现接待的组织之一。该公司首席履行官肖恩多诺霍(Sean O’donoghue)表现，船只无法航行的同时，市场价钱暴跌带来“地动艰苦”，加之产物缺少冷躲前提，这些身分加在一路，给渔业部分“制作了一场完善而恐怖的风暴”。
他说:“我们很是担忧我们的成员是否有才能持续供给平安、健康的海鲜，我们接待今天采用的办法，这些办法使这个行业在这场前所未有的危机中可以或许在短期内持续运作。”“这个立法计划为我们的成员供给了一些抚慰，他们试图在包抄我们所有人的凌乱局势中坚持尽可能稳固的食物供给。”
上个月，欧盟委员会(European Commission)推出了一项姑且国度支援框架，使欧盟成员国可以或许向受影响的贸易渔业和海产养殖业经营者供给财务支撑。是以，成员国可以或许为每个产业企业供给高达12万欧元(129,724美元)的支援，作为赠款或税收优惠供给。
这项支援可在2020年12月31日条件供应那些因冠状病毒爆发而面对艰苦的国度。
支援框架还许诺将很是敏捷地进行评估和决议计划。（出处：海产热门 作者：Patrick Whittle, Jason Holland 编译：蔡雅琪）
