作者/ Matt Craze
编译/ 胡路怡
厄瓜多尔瓜亚基尔市是该国新冠肺炎疫情的“震中”，新冠病毒确诊人数占该国沾染总数的三分之二（4月20日厄瓜多尔确诊人数跨越1万）。据当局颁布的数据，瓜亚基尔市天天都稀有十人逝世于新冠病毒，当局划定的宵禁时光从下战书2点开端，虾类加工场只能保持一天一班的工时，意味着白虾加工场的产能要年夜打扣头。
上周，厄瓜多尔海产养殖协会（CNA）主席Jose Antonio Camposano致信国度税务局，请求当局减免并推迟本年的企业纳税。
Camposano在信中说到，“当前，白虾加工场仅有三分之一的产能，由于采购数目不足，有的工场甚至无法向农户收虾，假如原资料没法畅通，出产商们将掉往运营资金，面对破产风险。”
厄瓜多尔是一个美元化经济体，自疫情全球年夜风行以来，其他国度竞争者或多或少可享受当局救助，但厄瓜多尔当局正处于债务违约边沿，自顾不暇，更无才能向企业伸出援手。
“我们基本没获得任何当局层面的辅助！”某年夜型虾类出口企业CEO告知UCN，“我们只能依附效力自救。而当前的病毒疫情又使我们损失了出产效力，工人出勤率很低，供给链也支离破裂。”
疫情初期，厄瓜多尔出口商几乎以满负荷速度运作，跟着疫情越来越严重，大量工人决议拥挤的情况（如加工场），虾企旷工率一日千里。
在养殖业，一些虾农暂停了对办事企业的付款，养殖出产运动开端放缓。某饲料供给商称：“自中国爆发新冠疫情以来，虾农们就开端觉得发急，有的虾农请求延期30天付出尾款。当前虾价低的可怜，虾农能保持下来就是一个古迹。”
“厄瓜多尔当局没做任何事，也没斟酌要维护这个财产。财产陷进了凌乱，工人惧怕沾染病毒都不敢往养殖场工作，媒体都在会商这个题目。”他说。
本年第一季度，中国GDP降落6.8%，厄瓜多尔业界仍对中国市场抱有最高的等待。而对于欧洲市场，厄瓜多尔业界广泛以为出口形势短期内无法恢复。
在厄瓜多尔，虾类出口财产是该国美元收进的主要起源，收进程度仅次于石油出口。厄瓜多尔出口商专注于中国市场需求，出产颇受中国花费者承认的带壳带头（HOSO）盐冻白虾产物。
厄瓜多尔虾财产的胜利模式是很多对虾养殖国不成复制的，而作为该国海产物加工中间，瓜亚基尔天天都在招待亚洲前来的买家。或许出于这个原因，瓜亚基尔可能是最早接触新冠病毒的地域。现在，瓜亚基尔已成长成南美洲疫情最严重的城市，就连市长Cynthia Viteri也被沾染，比来才治愈出院。(出处：UCN国际海产资讯）
