编译/ 胡路怡
多位新闻人士向UCN确认，厄瓜多尔白虾出塘价钱正快速反弹，均价较四月份上涨了$1.00/kg以上。
某厄瓜多尔养殖户称：“周围前，30-40尾/公斤带头带壳（HOSO）白虾原资料价钱只有$3.40/kg，此刻划一规格已经卖到$4.60/kg，似乎很快就能冲破$5.00/kg，信任往头带壳（HLSO）情形也是一样。我以为，这可能与（欧美）市场从头开放有着很年夜关系，美国的餐饮业已经停摆一段时光了。”
UCN报道，4月10日厄瓜多尔迎来新一轮白虾收成季，30-40尾/公斤原资料价钱曾跌至$3.60/kg，40-50尾/公斤跌至$3.20/kg，50-60尾/公斤跌至$3.00/kg，60-70尾/公斤跌至$2.80/kg，70-80尾/公斤跌至$2.40/kg。加工本钱在$1.30/kg-$1.50/kg之间。
据厄瓜多尔海产养殖协会（CNA）统计，4月份厄瓜多尔向中国出口4.7万吨白虾，较三月份增加59%。另因欧美出口量年夜幅下滑，中国的出口量占厄瓜多尔全国出口量的80%摆布，出口额也增至2.56亿美元。在价钱方面，厄瓜多尔白虾的单价呈持续五个月下跌，四月份均价为$5.48/kg，较2019年4月份下跌4%，中国市场出口均价为$5.41/kg。
截止5月20日，厄瓜多尔官方陈述的新冠确诊病例为34,151例，逝世亡2,839例，此中13,175例确诊病例与1,254例逝世亡病例集中在瓜亚斯省。
某业内助士在Facebook评论称，“瓜亚斯省的三个地域（Daule、El Triunfo和Samborondon）的风行病学警示级别从‘红色’降级为‘黄色’，良多工场可以复工了。价钱正在上涨，我们对将来布满着等待，盼望在接下来的一个月内，厄瓜多尔供给和价钱都可以恢复正常。”
“今朝，厄瓜多尔向美国出口的数目仍是很是有限，但中国的需求一向很高。在欧洲，固然需求苏醒迟缓，但各类迹象表白情形在垂垂好转。”另一位新闻人士说。
图：Phensri Ngamsommitr / Shutterstock
然而，良多商户仍彷徨在破产边沿。
“财产依然很艰巨，出口形势仍然极其奥妙和庞杂，市场恢复的旌旗灯号至少可以带来些许抚慰。”他弥补，“我们中的一些人已经遭受到了不成挽回的经济丧失，他们要完整恢复过来生怕还有难度。”
为缓解新冠疫情带来的经济丧失，厄瓜多尔国度金融机构和社会保险银行配合推出了5,000亿美元信贷办事，辅助中小企业渡过危机。
“我们也申请了这笔贷款，大师都不盼望由于疫情停工。”上述新闻人士说，“信任良多加工企业和虾农也城市往申请这笔资金，养殖业的兴衰关系着我们的命运，现在我们跌到了谷底，但我信任明天将再次抵达巅峰，我们曾经光辉过。”（出处：UCN国际海产资讯）
