作者/ Tom Seaman
编译/ 胡路怡
4月25日，加拿***庭对英属哥伦比亚省（BC省）的三家外资三文鱼养殖公司Cermaq、Mowi和Grieg Seafood于2022年6月30日前全体撤动身现岛（Discovery Island）一案作出最新裁定，公布外资企业撤离一事暂缓进行。
2020年12月17日，时任加拿年夜海洋与渔业部部长Bernadette Jordan公布，“当局决议肃清发明岛上残剩的养殖场，将来18个月将是养殖公司的最后刻日，在此时代，不答应任何养殖场均以任何来由引进任何规格的三文鱼，所有养殖场必需在2022年6月30日前清空，现有养殖场内的三文鱼可在此之前完成残剩的养殖周期，并期限收成。”
对于加拿***庭的最新裁决，Cermaq CEO Steven Rafferty以为，这是加拿年夜政治潮水的一种逆转，并信任“工作将会变得更好”。
“BC省是三文鱼养殖业的幻想地，Cermaq和母公司三菱商事
（Mitsubishi）都很是支撑BC省的财产成长。我以为，加拿年夜当局犯了初级过错，在没有斟酌全盘影响的情形下作出轻率决议。很显明，加拿年夜渔业部长决定是一种情感化决议计划，而不是基于科学和现实情形的决议。”Rafferty说。
Cermaq Group's CEO, Steven Rafferty, with Arild Aakre, its head of sales, at Seafood Expo Global 2022 in Barcelona, Spain. Credit: Tom Seaman
依据三文鱼公司和本地一些政客的说法，三文鱼养殖业为BC省沿海发明了4,700多个就业岗亭，每年进献的经济价值跨越12亿加元。
BC省三文鱼养殖协会（代表养殖公司好处）表现：“法庭的裁决对于我们经营地点的沿海原居民和非原居民社区，以及我们财产保持的数千个家庭来说是一个积极进展。我们将与原居民取得接洽，并将在接下来的几天和几周内颁发更多看法。”
然而，4月26日，加拿年夜海洋渔业部讲话人Claire Teichman答复UCN时表现：“部长仍然致力于让网箱养殖业分批撤动身现岛，很多工作已在进行中。BC省原居民呼声很年夜，他们明白表现不盼望在他们的水域开放网箱养殖场，并传播鼓吹野生承平洋三文鱼的健康是高度优先事项。”
