厄美签署保密协议，以促进两国海产品贸易

　　厄美签订保密协定，以增进两国海产物商业。

　　作者/ María Feijóo

　　编译/ 胡路怡

　　美国食物药品监视治理局 (FDA) 与厄瓜多尔出产、外贸、投资和渔业部水产养殖和渔业部(MPCEIP)签订了一份保密协定，作为两国计谋合作的一部门，为厄瓜多尔渔业和水产养殖产物销往美国市场供给更多支撑。

　　厄水产养殖商会(CNA)主席Jose Antonio Camposano表现：“协定的重要目标是增强两国当局合作，为厄瓜多尔海产物进进美国市场供给需要的保障和把持。这是美国官方为厄瓜多尔水产物商业供给的支撑，以增进虾产物顺遂销往美国。”

　　据称，厄瓜多尔将可依据协定介入试点打算，确保虾类产物的出口平安。两国监管机构将交流内部信息，包含检讨记载、律例和指南草案以及其他非公然文件。

　　签约典礼于8月19日在瓜亚基尔市举办，MPCEIP部长Julio Jose Prado、副部长Andres Arens和FDA全球政策和计谋副专员Mark Abdoo出席典礼。

　　CNA履行董事Yahira Piedrahita称：“FDA与厄当局的协定将是我们与最主要的出口市场之一睁开合作过程的杰出开始。我们的虾出口到美国将供给官方包管，这一过程将获得加快。”

　　依据部门协定内容，FDA 代表已受厄方邀请进行实地拜访和检讨，包含拜访孵化场、养殖场、加工场、饲料厂、分销商和试验室。